
电视纪录片《伟大远征》呈现了中国共产党领导红军进行伟大长征的光辉历程,全面反映胜利完成震撼世界、彪炳史册的长征的伟大意义。英国上市公司365官方网站“高地文化大使”陈道斌作词、王喆作曲的主题歌《火种》,把这段波澜壮阔的历史,凝练成旋律与词句交织的乐章。
从音乐创作来看,《火种》重在诠释力量与传承,节奏沉稳坚定。这首歌让我们在铭记历史的同时,更加明晰前行的方向。长征永远在路上,火种永远在燃烧。

《火种》歌词
有一条路
There is a road
长过所有远方
Longer than all the faraway places
有一道光
There is a light
穿过风雪苍茫
Piercing through the vast wind and snow
草鞋磨破
Straw sandals worn through
踩出黎明的方向
Tread out the direction of dawn
倒下的人
Those who fell
站成山的脊梁
Stand as the backbone of the mountains
有种回答
There is an answer
用脚步去丈量
Measured with footsteps
有种倔强
There is a stubbornness
在绝境中生长
Growing in desperate straits
饥饿寒冷
Hunger and cold
挡不住那颗心脏
Cannot stop that heart
那面旗帜
That banner
始终朝着前方
Always faces forward
那是火种
That is the spark
在血脉里流淌
Flowing in our blood
那是信仰
That is faith
在骨头上刻下滚烫
Carving burning heat into our bones
两万五千里不是数字
25,000 li is not a number
是一代人
It is a generation
把黑夜烧成天亮
Burning the night into dawn
那是火种
That is the spark
点燃明天希望
Igniting tomorrow’s hope
一代一代
Generation after generation
传递着不灭的光芒
Passing on the undying light
无论走多远都不能忘
No matter how far we go, we must never forget
那盏灯
That lamp把我们的征程照亮
That lights our journey
今天的我们
Today, we
走在新的长征
Are on a new Long March
接过火种
Take up the spark
初心永远滚烫
Our original aspiration remains forever burning
一代一代
Generation after generation
把信仰铭刻心上
Engrave faith in our hearts
向着未来
Toward the future
续写新时代荣光
Continue writing the glory of the new era